On your free ad, click where it reads "¿su anuncio? Oprima Aquí para publicar la foto hoy". 

A new window opens confirming your request.  

The email address of the ad will receive a message with a link to post a photo. On that link, browse, choose and upload your photo

The photos must be of the item for sale. Collage style photos are not permitted.